简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كربونات الكالسيوم في الصينية

يبدو
"كربونات الكالسيوم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 碳酸钙
أمثلة
  • خصائص الترسبات، لاسيما العمر والمحتوى من كربونات الكالسيوم
    沉积物特征,特别是年龄和CaCO3含量
  • والحجر الجيري عبارة عن بلورات صغيرة من كربونات الكالسيوم مع طمي باعتباره من الشوائب الرئيسية.
    石灰石是微晶CaCO3,粘土是主要杂质。
  • وتتألف كربونات الكالسيوم المشكلة طبيعياً من بلورات خشنة أو ناعمة من الكالسيت.
    天然形成的 CaCO3包含方解石更粗糙或更精细的结晶。
  • ويمكن لانخفاض مستوى عامل الحموضة في المياه أن يقلل نسبة كربونات الكالسيوم التي تستخدمها الشعاب لبناء هياكلها().
    PH值降低可能会减少珊瑚用来构建自己骨架的碳酸钙。
  • وتعد الكائنات البحرية التي تستخدم كربونات الكالسيوم لبناء أصدافها أو هياكلها، ومن بينها الشعاب المرجانية، والعوالق النباتية الصدفية (coccolithophores)، وبلح البحر، والقواقع، وقنافذ البحر، هي الأكثر عرضة للتضرر من جراء تحمض المحيطات.
    利用碳酸钙制造壳或骨骼的海洋生物,包括珊瑚、钙板金藻、蚌、螺和海胆最怕海洋酸化。
  • وزيادة الحموضة تجعل كربونات الكالسيوم أكثر قابلية للذوبان، مما يعرقل نمو واستقرار المرجان والقشريات وغيرها من الكائنات البحرية ذات الهياكل التي تحتوي على كربونات الكالسيوم.
    海水酸度增加,使碳酸钙更易溶解,影响到碳酸钙结构的珊瑚、甲壳类动物和其他海洋生物体的生长与稳定。
  • ويبدو أن لزيادة حموضة مياه البحار الناجمة عن تصاعد تركيز ثاني أوكسيد الكربون في الغﻻف الجوي آثارا سلبية على تشكيل شعاب المرجان، تتمثل في إبطاء تكون كربونات الكالسيوم التي تنتجها الكائنات المرجانية.
    看来,大气二氧化碳含量不断提高增加海水酸性,减缓了珊瑚虫生产碳酸钙的速度,从而对珊瑚的形成造成不利影响。
  • ويعني ذلك من الناحية العملية أن الترسيبات الكلسية التي تحدث طبيعياً مثل الحجر الجيري والمرل أو الطباشير التي تتألف أساساً من كربونات الكالسيوم (CaCO3) هي مواد ضرورية، ويوفر الطين والطفل عادة بقية المواد.
    具体而言,这意味着天然形成的钙质沉积物是必不可少的,如石灰石、泥灰或白垩,其中主要包含碳酸钙(CaCO3)。
  • وعندما يكون قاع البحر فوق منسوب عمق تعويض الكربونات، تؤدي كربونات الكالسيوم الموجودة في الترسبات إلى تخفيف المادة العضوية المتغيرة الحاملة للمعادن إلى مستوى يجعل قيمها متدنية كثيرا عن القيم اللازمة لإثراء نسب النيكل والنحاس في العقيدات الموجودة هناك.
    如果海底在碳酸盐补偿深度之上,富含金属的不稳定有机物被沉积物中的碳酸钙稀释,无法富集在该处的结核的镍和铜。
  • ومن شأن انخفاض معدلات التكلس التي تقوم بها الكائنات الحية في المحيطات وربما توقفها تماماً على صعيد مناطق بأكملها أن يؤثر بشدة على تنظيم النظام الإيكولوجي وعلى تدفق المواد العضوية إلى قاع البحر، من خلال إزالة كثافة كربونات الكالسيوم وانخفاض كفاءة المضخة البيولوجية في نقل الكربون إلى داخل المحيط.
    海洋生物钙化的减少和可能的区域性停止,将通过去除碳酸钙的密度和降低生物泵往海洋转移碳的效率,严重影响生态系统的调节和有机物质流到海底。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2